Frontière(s)//La Grande Tablée

Point d'orgue de Frontière(s)

Samedi 26 septembre, découvrez toutes les créativités du 20e arrondissement. À table, près de chez vous, dans la rue, partagez une aventure artistique et urbaine, gratuite et ouverte à toutes et tous.  
 

Frontière(s) Samedi 26 septembre 2020 à 13:30
Frontière(s) Samedi 26 septembre 2020 à 13:30

Frontière(s)//La Grande Tablée

Image
© Joseph Banderet

À l’image des liens tissés par les rencontres humaines et les projets artistiques, cette Grande Tablée se joue des frontières et valorise les créations d’un territoire qui ne manque pas de richesses ! Amateur·rice·s, artistes, associations, lieux artistiques et culturels, centres d’animation… vous donnent rendez-vous autour de performances artistiques préparées avec ou sans confinement, parce que la passion ne s’arrête jamais et que l’art a besoin de toi, de vous, de moi, des autres pour exister.  

Au programme de cette journée : des voix, des corps, des textes et des performances insolites et musicales. De la Plaine, en passant par la Réunion, à l'ombre des Amandiers, sur les hauteurs de Belleville, en marchant dans les Fougères, le banquet se dresse à Saint-Blaise.

Sonia Leplat, Directrice de la MPAA et Pier Lamandé, Artiste associé au projet de territoire Frontière(s). 

 

Programmation :

DEMAIN ARRIVE (JE SUIS UNE AUTRE TOI) •  (6) 13h30 & 16h
Théâtre, création
Une place, un gradin. Cinq personnes nous racontent l’histoire d’une femme qui ne meurt pas, l’histoire de tous ses refus, de toutes ses victoires. Un spectacle en 360° qui raconte le monde et l’espoir d’ailleurs.
En partenariat avec Art’R  | Par la Cie Ktha 

BABIL (2) dès 14h
La musique des langues objet sonore et musical
Le babilomaton, isoloir où enregistrer sa voix, a collecté langues et dialectes. 200 enregistrements plus tard, immergez-vous dans un paysage sonore des langues intimes du 20e arr. 
Intervenant : Etienne Gaillochet 

EXTÉRIEUR JOUR, INTÉRIEUR NUIT • (2) dès 14h
Photographies, vidéos
Photographes en herbe, jeunes vidéastes du quartier Fougères interrogent le mot frontière, à la limite de l’intime et du public. Autant de portraits croqués dans leur singularité et leur multiplicité. Et cerise sur le  gâteau, un JT des confinés, suivi d’autres déconfinés, concoctés spontanément par ces jeunes talents. Reflets de leur regard, surprenant et vivifiant.
En partenariat avec Zarts Prod | Intervenantes : Karima Gherdaoui, Anne Voutey 

TONY REGAZZONI(2) dès 14h
Installation vidéo et œuvre murale
Entrez sur un plateau télé, type AB production, sans Hélène et les garçons, mais avec aux murs des extraits choisis de La Chaude Nuit de Blaise du 12 septembre orchestrée par le plasticien performeur, Tony Regazzoni et ami·e·s, autour de la transidentité. 

ROUGE • (2) dès 14h
Oeuvre murale
Ni vandale, ni graffitiste, c’est par impulsion que l’artiste Rouge en vient à la peau des villes, chercher un public, supprimer la latence entre l’instant de l’atelier et l’instant d’exposition.
En partenariat avec Art Azoï 

#PLACEDELARÉPLIQUE • (1) 14h & 17h30 (11) 16h
Théâtre De jeunes habitant·e·s de 15 à 30 ans, du 20e arr. et d’ailleurs, se saisissent de la scène et donnent leur voix au chapitre d’histoires communes, à la poursuite d’un monde sans genre.
En partenariat avec La Colline - théâtre national et l’AJE | Intervenants : Pier Lamandé, Anthony Thibault 

PROLOGUE AUTOUR DE SOLITUDE(S) • (12) 14h & 15h, (11) 16h, (3) 17h30
Lecture
Suite à leur appel à écriture participative lancé pendant le confinement autour du thème de la solitude, Les Plateaux Sauvages vous invitent à une lecture déambulatoire dans le 20e et vous donnent d’ores et déjà rendez-vous pour une grande restitution publique à l’automne 2020 aux Plateaux Sauvages. 
En partenariat avec Les Plateaux Sauvages 

CHŒUR AVEC LES DOIGTS(11) 14h30, (7) 16h, (1) 18h
Musique, théâtre
C’est un hymne à l’instant présent qu’il vous est proposé d’entendre. Un hymne vivant et percussif. De Victor Hugo à Hocus Pocus, une aventure collective qui dit l’amour et le territoire de l’autre.  
Intervenant·e·s : Diane Villanueva, Pier Lamandé 

PIZZA PUPPET ! • (1) 14h30 & 16h30
Marionnettes Faites votre choix ! Deux livreuses vous proposent un menu varié de pizzas. Chacune est assaisonnée d’un virelangue bien articulé. Les virelangues sont ces petites comptines, amusantes à prononcer et difficiles à déchiffrer. À chaque boîte à pizza son spectacle !
Spectacle déambulatoire programmé par le Théâtre aux Mains Nues | ICie Permis de construire

LES CHEVAUX DE VENT • (1) 14h30 & 16h30
Déambulation poétique
Le public, passant ou volontaire, entre dans une ronde sonore à base de murmures, chant lyrique et slam, sur fond de paroles d’artistes, poèmes d’habitant·e·s et mots croqués sur le vif du bitume.
En partenariat avec La Comédie des Anges | Intervenant·e·s : Céline Bellanger, LFLV, Jaufré Saint Gal de Pons 

RADIO-PIRATES ! • (2) 14h30 & 16h30
Performance théâtrale
Frontière(s) a sa radio pirate et éphémère, lieu d’insurrection poétique, de soulèvements qui interroge le(s) lien(s), les traces et les frontières réelles ou imaginaires. L’occasion d’inonder, avec des paroles d’auteur·rice·s, les ondes fictives de ce 26 septembre.
En partenariat avec Théâtre Ouvert | Intervenant·e·s : Aurélie Van den Daele, Sidney Ali Mehelleb 

CARTE SUR TABLES • (1) 14h30 & 16h30
Écriture participative Au son de notre Radio-Pirates, la scène, podium de 25 m de long, devient le territoire des écritures, des débats, des rencontres des spectateur·trice·s du 20e arr.  

STRAVINSKY NÈGRE • (1) 16h
Danse
Le Sacre du Printemps d’Igor Stravinsky a 100 ans. Réinventé, loin de la Russie originelle, au coeur de la forêt africaine, le spectacle s’écrit ici, entre modernité et tradition, au fil d’une multitude de petits soli.
Intervenante : Georgette Kala-Lobé, chorégraphe 
 

MARCHE DES TUBISTES + TUBISTES DANS LE SQUARE + TUBISTES À TABLE • (10) 16h, (8) 17h, (1) 18h30
Musique
L’ensemble de la formation des tubistes de la Ville de Paris remontent la ligne du tram, de Porte de Montreuil à Porte de Bagnolet, puis s’installent square Séverine avant de se mettre à table sur le Podium de la rue Saint-Blaise.  
En partenariat avec le Conservatoire Municipal Georges Bizet

LE QUIBDÓ ART LAB • (3) 14h30 & 16h
Théâtre et danse
Jeunes Colombien·ne·s et jeunes Francilien·ne·s associent théâtre, krump et musique, avec pour horizon une création bilingue qui se jouera à Paris.
En partenariat avec la Cie Théâtre du bout du monde | Intervenant·e·s : Miguel Borras, Emilie Ouedraogo Spencer 

J’ADORE MES CHEVEUX (3) 15h
Théâtre  
Des enfants ont écrit une pièce de théâtre à partir du texte de Sonia Leplat J'adore mes cheveux ou l’histoire d’un garçon aux cheveux longs face aux regards des autres. Une matière riche pour imagination débordante.
En partenariat avec Zarts Prod | Intervenantes : Karima Gherdaoui, Anne Voutey

COLLECTIF BOXCREW  • (6) 14h30 & 16h
Danse
De jeunes gens, de 12 à 20 ans, à la passion commune pour la danse urbaine, développent depuis 2017 leur pratique collective, en particulier du breakdance, pour un partage avec le public, joyeusement détonant.
En partenariat avec Le TMB - Jean Guerrin / Montreuil 

COURTES SCÈNES EN MARIONNETTE • (4) 14h30 & 16h30, (5) 14h30 & 16h30
Marionnettes
Découvrez la marionnette comme vous ne l'avez jamais vue, sous toutes ses formes, au fil de deux parcours, l’un intérieur, l’autre extérieur. Aux commandes : les élèves de la formation professionnelle de marionnettiste du Théâtre aux Mains Nues.
En partenariat avec le Théâtre aux Mains Nues 

HYMNES EN JEUX • (7) 14h30, (11) 17h30
Musique
Première étape de la constitution d’un orchestre amateur à grande échelle. À l’occasion de Frontière(s), quatre hymnes nationaux sont revisités en fanfare dans les rues du 20e arr.  
En partenariat avec le Nouveau Théâtre de Montreuil -  CDN 
 
LA TROUPE ATB • (3) 16h30
Lecture
La troupe ATB présentera un extrait de RING de Eléonore Confino. Dans cette pièce, parents, amants, étrangers, maris et femmes, divorcés, veufs tous se surpassent pour coexister avec le sexe opposé.  
En partenariat avec Le TMB - Jean Guerrin / Montreuil 

DÉFI-DÉFILÉ • (1) 19h  
P​​ar tout·e·s les participant·e·s et partenaires de Frontière(s)

LES ÉBLOUIS • (9) 19h30
Danse, théâtre
À l’initiative de la Mairie du 20e arr. et porté par l'association Paris Culture 20, des compagnies et artistes investissent du 20 au 26 septembre les rues, parcs et jardins du 20e. La Cie Yann Lheureux clôture ce dialogue entre arts, espace urbain et spectateurs, avec sa nouvelle création Les Éblouis.
Dans le cadre de la programmation Festival Et 20 l’été | Par la Cie Yann Lheureux Plus d’informations : https://www.et20lete.com/programmation2020 

PLANETARY DANCE  • (lieu secret) 19h30
Danse, hommage à Anna Halprin
La Planetary Dance est une course/marche collective qui invite à nous rassembler autour d’une intention commune : créer une communauté éphémère et danser ensemble pour la paix… et jusqu’au bout des étoiles, des planètes, du cosmos…
En partenariat avec Le Regard du Cygne 


 
 

 

LES LIEUX OÙ SE RETROUVER

(1) PODIUM, 37-39 rue Saint-Blaise

(2) MPAA/Saint-Blaise, 37-39 rue Saint-Blaise

(3) JARDIN, 37-39 rue Saint-Blaise

(4) THÉÂTRE AUX MAINS NUES, 43 rue du Clos

(5) SQUARE DE LA SALAMANDRE

(6) PLACE BILAL BERRENI

(7) PLACE DE LA RÉUNION                   

(8) SQUARE SÉVERINE

(9) 15 RUE MOURAUD

(10) PORTE DE MONTREUIL
> PORTE DE BAGNOLET

(11) LA COLLINE - THÉÂTRE NATIONAL, 15 rue Malte Brun

(12) LES PLATEAUX SAUVAGES, 5 rue des Plâtrières